2

Статистические данные и как их интерпретировать

Ed Swires-Hennessy був членом уряду статистичної служби (GSS) Сполученого Королівства упродовж 38 років і в даний час є незалежним консультантом і викладачем. Він є фахівцем в галузі представлення даних у всіх типах ЗМІ та викладає в Professional Development Centre of the Royal Statistical Society і в урядових відомствах. У 2003 році він був нагороджений першою JH West медаллю Королівського статистичного товариства за "видатний внесок і вплив на поширення офіційної статистики, зокрема, його внесок у розвиток електронного поширення статистичних даних в Уельсі, за його давню прихильність до вчення офіційної статистики на національному та міжнародному рівні, і його міжнародну консультативну роль на зручність використання статистичних сайтів".

Цей навчальний матеріал є частиною роздаткових матеріалів Regional Investigative Journalism School in Public Finance, перша сесія якої відбулася у місті Баку (Азербайджан) 14-16 квітня 2011 року, у якій серед п’яти українських журналістів-розслідувальників брали участь двоє випускників Школи професійної журналістики «Нова Україна» Ярослав Гребенюк та Володимир Гребьонкін. Матеріал люб’язно наданий організаторами RIJSPF.