Украина стала узнаваемой за рубежом еще в советские времена. Не последнюю роль в этом сыграл футбольный клуб «Динамо-Киев», сумевший достичь ошеломляющих результатов на европейской арене. На слуху у всех были такие фамилии, как Лобановский и Блохин.
Даже будучи еще простым алжирским школьником, мне доводилось слышать эти имена и болеть за киевское «Динамо».

Со временем, когда я начал интересоваться техническими и точными науками, в частности физикой, Советский Союз и Украина стали для меня своего рода центром гениальной мысли. Чего только стоят имена выдающегося кибернетика и математика Виктора Глушкова и главного конструктора советской космонавтики Сергея Королева. И много других видных деятелей науки и техники, а также специалистов в других областях знаний смогли пробиться сквозь «железный занавес» и представить свою страну лучшим образом.
Но мы не можем не вспомнить и трагические страницы истории теперь уже и моей Родины, такие как Чернобыльская катастрофа, война, голод... Я считаю, что к этому надо относиться по-философски: хотя война принесла много горя всему человечеству, но украинцы вместе с другими народами все-таки смогли освободить пол-Европы от «коричневой чумы». Все мы помним очень серьезные Украинские фронты – осевые ударные фронты против нацизма. Эти героические страницы истории не могли оставить и меня безразличным к такому огромному европейскому государству...
В моей памяти всплывают самые яркие воспоминания со студенческих времен, одно из них – это взлет огромного самолета АН-225 («Мрия») разработки ОКБ имени О.К. Антонова. Каким-то образом я могу себя считать заочным учеником украинских ученых, и какой-то мерой соратником многих украинских общественных деятелей.

После того, как я тесно познакомился с этой страной и создал семью с украинкой, понял, что не ошибся в выборе своего жизненного пути, даже несмотря на препятствия и трудности, с которыми и я, как и все мы, сталкивался на протяжении становления украинской государственности. Мы шли бок о бок к намеченной цели – сделать Украину узнаваемой во всем мире. Будучи в гостях за пределами Украины, меня возмущало, что мою страну воспринимают сквозь призму советской истории. Я всеми силами пытался объяснить своим «оппонентам», что Украина имеет собственную историю, а Москва является расширением территории Киевской Руси, колыбели православия в регионе.
В результате у меня появилась идея создать арабоязычный информационный ресурс, который понимало бы больше миллиарда людей на планете – с целью ознакомить этих людей с украинской историей, достижениями культуры и науки. Именно это и подтолкнуло меня открыть первый в Украине ежедневник на арабском языке под названием «Вокруг Украины». Недавно мы отметили пятую годовщину его создания, получив благодарность от МИДа за подписью Специального представителя Украины по делам Ближнего Востока и Севера Африки Евгения Микитенко, что, по моему мнению, является официальным признанием наших достижений и продуктивной деятельности, которую мы проводили на этом поприще. Теперь наша цель – создавать информационные ресурсы и на других языках, в том числе на французском и английском, чтобы донести нашим европейским друзьям те ценности, на которых зиждется украинская бытность. Поскольку нашим высшим политическим руководством была в своё время задекларирована европейская интеграция, как один из весомых приоритетов внешней политики, то мы считаем, что находимся на верном пути, и будем дальше работать в этом направлении.
Не стоит забывать о тех прорывах, которые совершила Украина в ускорении процесса модернизации инфраструктуры с целью принять у себя Чемпионат «Евро-2012». За относительно короткие сроки наш истеблишмент доказал, что на украинцев можно положиться в вопросах, связанных с распространением системы европейских ценностей. Доказательство тому - то, что сейчас очень многие европейские гости, которые прибыли в нашу страну, положительно отзываются о нашем народе, об украинцах, как об истинных носителях европейских ценностей.

Даже в какой-то мере мы можем поделиться с нашими друзьями из Европы своим опытом, накопленным на протяжении веков, ведь корни украинского государства тянутся не только на Запад, но и на Восток. Посему Украина остается великим европейским государством, которое может служить надежным форпостом для европейского геополитического проекта, естественно, в рамках сохранения своих суверенных прав и известного украинского гостеприимства.
Аурагх РАМДАН