Піррова перемога тьми: хроніка ганебного дня України 05.06.2012

00:12 Під Раду масово звозять людей. З Одеси уже виїхало 6 автобусів (відео)

Під стінами Верховної ради з боку Маріїнського парку зібралося близько п’яти сотень молодих чоловіків.

Про це повідомляє кореспондент "Української правди".

Молодики розмістилися колонами в парку. Станом на 00:06 вони перекрили вулицю Грушевського. Міліція не перешкоджає їхнім діям.

"Ми чекаємо поки приїде автобус з наметами і решта людей. Ми тут стоїмо за Партію регіонів", - повідомив один чоловік з колони.

Водночас, ще о 21:00 представники правоохоронних органів спростовували можливість проведення мітингу вночі.

"Ні. Мітингу вночі не буде. Це заборонено. Буде тільки зранку", - сказав один з правоохоронців, який назвався майором Олійником, проте документи не пред’явив.

В той же час, з Одеси виїхало мінімум 6 автобусів з учасниками мітингу в Києві на підтримку мовного законопроекту Колесніченка.

***

Нічь: «Мовному активу» ПР дозволили розбити наметове містечко під ВР

Цю ніч вони ночували у наметовому містечку біля комітетів ВР, яке сьогодні зранку збирали.

***

(09:15) Міліція каже, що дозволу на нічліг під Радою прихильникам ПР нібито не видавала

Мітингувальники ПР не мали дозволу від міліції ночувати під ВР, фото DT.UA

У столичному главку міліції заперечують інформацію у ЗМІ про те, що начебто прихильникам Партії регіонів було надано дозвіл на встановлення наметів біля Верховної Ради.Як повідомили УНІАН у Відділі зв’язків з громадськістю ГУ МВС України в м. Києві, «ця інформація не відповідає дійсності».

***

08:23 Вулиці біля Верховної Ради перекрито. На мітингувальників чекає Беркут

Під Верховною Радою вже зібралося близько 2-3 тисяч прихильників Партії регіонів на підтримку мовного законопроекту.

Як повідомляє кореспондент Української правди, вони йдуть з прапорами Партії Регіонів до будівлі парламенту.Також відомо, що ніч вони провели у наметовому містечку, яке розташували біля комітетів Верховної Ради. У вівторок зранку вони збирають намети.

Станом на 8:15 Беркут перекрив вулицю Шовковичну і не підпускає активістів, які прийшли на мітинг проти мовного законопроекту, розгляд якого депутати мають продовжити в разі розблокування роботи Верховної ради.

Перекрито частину вулиці Шовковичної від Інститутської до Грушевського

Вулиця Грушевського перекрита в районі кабінету міністрів та Верховної ради від перехрестя з вулицею Садовою.

Опозиційні мітингувальники рухаються невеликим колонами по вулиці Садовій. Вони шикуються, розгортають транспаранти навпроти мітингу Партії регіонів. Їх розділяє кордон міліції та залізні щити.

За щитами разом з міліцією стоять люди у штатському  з раціями і фільмують мітинг опозиції на відеокамеру.

На мітингувальників чекає беркут у бронежилетах та касках 

Вигляд з будівлі парламенту станом на 9:25. Фото з Facebook Лесі Оробець

Беркут та мітингувальники 

Автобуси з беркутом у Маріїнському парку. фото з Твітера Олександра Оксимеця

Як відомо, опозиції правоохоронці останнім часом не дозволяли ставити намети під час акцій протесту.

***

08:49 Депутати вирішили закритися у Литвина від журналістів

Засідання Погоджувальної ради лідерів парламентських фракцій і груп у вівторок відбудеться за відсутності представників ЗМІ.

Як повідомили у прес-службі Верховної Ради, засідання розпочнеться 5 червня о 9.00 в кабінеті голови Верховної Ради, передав УНІАН.

Присутність представників ЗМІ не передбачена.

Як відомо, минулого пленарного тижня опозиція не дозволила під час розгляду мовного законопроекту провести голосування, заблокувавши роботу Верховної Ради.

Водночас спікер Верховної Ради Володимир Литвин повідомив, що за законом, розгляд законопроекту не може бути перерваний, Крім того він повідомив, що пропонував і опозиції і більшості кілька варіантів виходу з ситуації. Однак ті не підтримали жодного з них.

Після цього Литвин заявив, що таку Верховну раду требу розпустити.

УП

***

09:21 ПР заблокувала трибуну й президію Ради, опозиція накрила свої місця

Близько 15 парламентаріїв перебувають у президії, 5 стоять біля трибуни, 7 сидять у ложі уряду, повідомили "Українські Новини".У свою чергу депутати із фракції Блоку "Наша Україна-Народна Самооборона" накрили свої місця в сесійному залі величезним державним прапором.

Близько 9:10 у зал зайшли представники фракції "Блок Юлії Тимошенко-Батьківщина", які також накрили свої місця державним прапором.

При цьому частину місць опозиційних депутатів накрито плакатом із зображенням колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.

Іншу їх частину накрито плакатом із зображенням триголового дракона, голови якого схожі на Президента Віктора Януковича, прем'єр-міністра Миколу Азарова й міністра освіти і науки, молоді й спорту Дмитра Табачника.

Депутати від опозиції стоять по периметру держпрапорів, якими накрито їхні місця для голосування, перешкоджаючи в такий спосіб доступу до них депутатам з більшості.

Засідання Ради має початися о 10:00.

***

09:49 Лідери фракцій домовилися розглянути всі п'ять зареєстрованих мовних законопроектів.

Про це після завершення погоджувальної ради розповіла прес-секретар спікера Володимира Литвина Вікторія Шведова.

"Щойно на погоджувальній раді лідери фракцій домовилися розглядати усі п'ять мовних законопроектів згідно з регламентом", - сказала вона.

Станом на 9:48 лідери фракцій радяться зі своїми депутатами щодо рішення, ухваленого на погоджувальній раді.

УП

***

09:52 Партія регіоналів: "Нікому не вдасться завадити нам"

Фракція Партії регіонів закликає депутатів продовжити розгляд мовного законопроекту і прийняти його в першому читанні.

Про це йде мова в заяві прес-служби фракції, повідомила УП.

"Ми в повній мірі усвідомлюємо, наскільки брудними і цинічними можуть бути дії наших опонентів, які бажають будь-що-будь перешкодити прийняттю законопроекту, відновленню прав російськомовних громадян України", - йдеться в заяві.

"Ми добре розуміємо, наскільки непередбаченими і потворними можуть бути дії опозиційних депутатів, які заради того, щоб потрапити у виборчий список, готові переступити елементарні норми етики і людської моралі", - зазначають регіонали.

У партії зазначають: "Ніяким політичним екстремістам і агресивним націоналістам не вдасться перешкодити нам в прийнятті цього законопроекту, реалізації наших передвиборчих зобов'язань".

***

10:07 "МОВНИЙ" ПРОЕКТ "РЕГІОНАЛІВ" ПРОГОЛОСУВАЛИ

Спікер Верховної Ради Володимир Литвин відкрив сесію Верховної Ради.

Депутати одразу прийняли у першому читанні "мовний" законопроект Колесніченка-Ківалова.

За нього проголосували 234 депутати.

Литвина оточують представники Партії регіонів, які зранку заблокували парламент.

Водночас поряд із трибуною перебували і представники опозиції.

Засідання протривало 5 хвилин, після чого Литвин оголосив перерву на 30 хвилин на вимогу фракцій НУНС і БЮТ.

УП

***

10:28 Біля парламенту розпочалися сутички

Міліція витісняє учасників мітингу під Верховною Радою проти законопроекту про засади державної мовної політики, ініціаторами якого є народні депутати від Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов.

Як передає кореспондент УНІАН, розпочалися сутички.

Учасники мітингу скандують: «Провокація!». Ряд народних депутатів і представників громадських організацій закликають їх не піддаватися на провокації.

Як заявляють учасники акції, які стояли безпосередньо біля кордонів міліції, представники спецпідрозділу «Беркут» без будь-якого попередження почали витісняти їх від паркану, який відгороджував прихильників Партії регіонів.

На даний час ситуація дещо стабілізувалася.

У Маріїнському парку зосереджено додаткові підрозділи правоохоронних органів, зокрема, бійців Внутрішніх військ МВС України, які тримають захисні шоломи.

***

10:46 Яценюк: Ми програли бій, але війну виграємо

Опозиція заявляє, що не дасть Партії регіонів прийняти мовний законопроект в цілому.

Про це з трибуни парламенту у вівторок заявив депутат Арсеній Яценюк, пише УП.

"Ми не дамо можливості прийняти цей закон у другому читанні. Цей бій нами не виграний, але за нами буде перемога у війні", - заявив він.

Яценюк зазначив, що "цей бій" опозиції не вдалося виграти, однак "це тимчасова перемога Партії регіонів, але є поразка України і Української держави".

"Закон прийнятий тільки у першому читанні, а точніше він не прийнятий. Проте Україна знає прізвища всіх, хто зрадив Українську державу, хто знищив українську Конституцію і проти того, щоб Україна існувала, як така", - заявив він.

"Ви не вперше в стінах цього парламенту пропхаєте за гроші, силою – ви по-іншому не вмієте – закони проти України і українців. Ви пропхали червоні прапори, ви вирішили так само просунути другу державну мову", - додав Яценюк.

***

10:45 Регіонали тріумфують, опозиція кричить: «Ганьба!»

Учасники мітингу під Верховною Радою проти законопроекту про засади державної мовної політики, ініціаторами якого є народні депутати від Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов, з обуренням сприйняли повідомлення про ухвалення цього документа у першому читанні.

Як передає кореспондент УНІАН, вони почали вигукувати: «Ганьба!».

У свою чергу, прихильники Партії регіонів зустріли це повідомлення радісно і почали вигукувати: «Ура, ми перемогли!».

Одна з учасниць мітингу опозиції у виступі закликала своїх однодумців після повернення додому зробити все, щоб партія влади на парламентських виборах не отримала більшості голосів.

***

10:52 "Беркут" застосував газ проти опозиційних мітингувальників

Близько 200 працівників спецпідрозділу "Беркут" почали відтісняти активістів, що мітингують проти мовного законопроекту, від лінії, що розділяє їх з активістами Партії регіонів.

Активісти почали штовхатися з "Беркутом".

Станом на 10:20 з боку Маріїнського парку до активістів підходять близько 300 бійців Беркуту.

Відбуваються дрібні сутички, однак зі сцени закликають мітингувальників не піддаватися на провокації.

Станом на 10:45 в ході сутички під Верховною Радою проти опозиційних мітингувальників застосували сльозогінний газ.

Це сталося під час сутички на кордоні між опонентами "мовного" законопроекту та прихильниками Партії регіонів.

Кількох постраждалих відвели вбік.

Інші мітингувальники скандують гасло "Припиніть".

УП

***

11:09 Опозиція залишила сесійну залу ВР - «щоб повернутися разом з людьми»

Опозиційні депутати залишили сесійну залу Верховної Ради на знак протесту проти ухвалення в першому читанні мовного законопроекту.

Як передає кореспондент УНІАН, народний депутат від "БЮТ-Батьківщини" Андрій Шкіль заявив: «Нема що робити тут разом з вами, з тими, хто зраджує власний народ, хто примушує зраджувати тих, хто хотів би служити Україні».

«Але ви їх купуєте, тиснете, ґвалтуєте, тому я наголошую на тому, що працювати з вами у сесійній залі зараз тут ми не збираємось», - наголосив А.Шкіль.

За його словами, у зв’язку з цим опозиція залишає сесійну залу, і «йдемо для того, щоб повернутися сюди разом з людьми».

***

11:24 Яценюк оголосив безстроковий протест з наметами

Лідер об'єднаної опозиції Арсеній Яценюк оголосив безстрокову акцію протесту з наметами.

Про це він заявив з трибуни перед будівлею Верховної Ради після того, як опозиція дозволила проголосувати "мовний" закон в першому читанні.

"Відсьогодні ми оголошуємо безстрокову акцію протесту. Ми не дамо законопроекту дійти до другого читання", - сказав він.

Він також додав, що акція має на меті показати Європі під час Євро-2012  що українці  проти російської мови в Україні.

Намети збираються ставити у Маріїнському парку.

УП

***

11:25 Каплієнко просить зняти його голос: нехай у мене рука відсохне...

Народний депутат від групи «Реформи заради майбутнього» Володимир Каплієнко заявляє, що не голосував за ухвалення мовного законопроекту, хоча його картка спрацювала.

Володимир Каплієнко хоче врятувати репутацію

Як передає кореспондент УНІАН, про це В.Каплієнко заявив сьогодні з трибуни Верховної Ради.

«Я не знаю, яким чином це сталося, але моя картка проголосувала за законопроект», - сказав народний депутат.

Він наголосив, що є противником будь-якого утиску української мови, і тому йому прикро, що його прізвище з’явилося серед тих, хто підтримав цей законопроект.

В.Каплієнко повідомив, що звернувся до голови ВР «врятувати мою репутацію» і зняти його голос з результатів голосування. «Я вам хочу сказати, шановні громадяни, що я, народний депутат Володимир Каплієнко, клянуся перед вами, що в другому читанні нехай у мене рука відсохне, якщо я проголосую за цей законопроект», - додав він.

Як повідомлялось, всього за мовний законопроект у першому читанні проголосували 6 депутатів з групи «Реформи заради майбутнього», хоча ще 24 травня там запевняли, що група взагалі не дасть жодного голосу за цей документ.

***

11:45 Депутати "Реформ заради майбутнього" голосували за мови не знати де...

Депутати групи "Реформи заради майбутнього" не голосували за мовний законопроект зі своїх робочих місць, повідомила УП.

Про це повідомив журналістам представник групи Володимир Каплієнко.

За його словами, він особисто контролював свій сектор у сесійній залі.

"П’ятеро депутатів проголосували, але жодого з них на своєму місці не було – так само, як і їхніх карток. У мене була лише моя картка, яку я особисто контролював. Можливо, вони голосували з інших місць", - заявив Каплієнко.

На запитання, як пояснили це самі депутати, він сказав, що жодного з 5-х він досі не бачив.

Каплієнко вибачився перед українським народом від себе особисто за те, що відбулося, і пообіцяв, що у середу на засіданні групи депутати розбиратимуться з цією ситуацією – і вирішать, що робити з тими, чиї голоси підтримали цей законопроект.

***

11:41 400 представників опозиції прийшли на Банкову

Представники опозиції прибули до АП передати Януковичу вимогу ветувати мовний закон у разі його ухвалення. 

Люди пікетують ВР, не зважаючи на дощ. Фото Тетяни Давиденко

Як передає кореспондент УНІАН, відповідне рішення про передачу такого звернення В.Януковичу було ухвалено представниками націоналістичних сил та депутатами Львівської обласної ради сьогодні біля будівлі Верховної Ради.

Наразі на вулиці Банковій знаходяться близько 400 представників націоналістичних сил.

Тим часом прихильники опозиційних партій продовжують пікетувати ВР не дивлячись на дощ.

Учасників акції опозиції дещо поменшало, але вони продовжують стояти на вулиці Грушевського від Кабінету міністрів до будівлі Верховної Ради.

Як і раніше, вони відокремлені від прихильників Партії регіонів міліцейськими кордонами.

В той же час у Маріїнському парку біля центрального входу до ВР значно поменшало представників ПР, а також майданчик залишили представники націоналістичних сил, які наразі перебувають на вулиці Банковій біля Адміністрації Президента.

***

11:54 НУНС викинув із фракції тих, хто підтримав "мови" регіоналів

Фракція НУ-НС виключила зі своїх лав двох депутатів, які проголосували за мовний законопроект "регіоналів".

Про це повідомляють джерела "Української правди".

Таким чином, Сергій Василенко та Сергій Харовський виключені з фракції НУНС.

***

12:33 Міліція офіційно заявила, що сльозогінного газу не застосовувала

В міліції запевняють, що не застосовували сльозогінний газ проти мітингувальників від опозиції під час сьогоднішньої акції проти мовного законопроекту.

Про це УНІАН повідомили у Відділі зв’язків з громадськістю Головного управління МВС України в Києві.

«Ми офіційного заявляємо, що не застосовували сльозогінний газ проти демонстрантів», - зазначили у ВЗГ.

При цьому в главку наголосили, що прихильники опозиції намагалися прорвати міліцейський кордон, який відділяв їх від прихильників Партії регіонів, і почали кидати у правоохоронців яйця та пластикові пляшки. Конфлікт вдалося погасити та відтіснити опозиціонерів, сказали в міліції.

У ГУ МВС ще раз звертаються до громадян не порушувати громадський порядок і діяти в межах чинного законодавства, оскільки в іншому випадку міліція буде вживати відповідні заходи, дозволені їй чинним законодавством.

***

12:45 Захиснику мови під Радою зламали ребра.Письменницю вдарили по голові

Одному з мітингувальників під Верховною Радою зламали ребра.

Про це повідомляє депутат Києвради Олександр Бригинець.

"Щойно доставили в лікарню одного з постраждалих - представника опозиційної сили "Народна самооборона" Олексія Гетьмана зі зламаними ребрами", - зазначив він.

За словами Бригинця, сутички між "Беркутом" та людьми, які виступають на захист української мови, тривають, "кількість постраждалих збільшується". "Кількість спецпризначенців, які стягуються до сцени, де виступають лідери опозиції перед кількатисячним зібранням людей, що протестують проти прийняття "мовного" законопроекту, збільшується. За міліціянтами стоять десятки людей в дощовиках із написом "Янукович – наш президент!", - зазначив він.

Водночас, як розповіла "Українській правді" письменниця Світлана Поваляєва, під час бійки представник "Беркуту" вдарив її по голові дубинкою.

"Під час другої бійки я трохи відійшла подзвонити, як раптом мене вдарили дубцем по голові", - сказала вона.

Поваляєва додала, що змогла втриматися на ногах. До лікарні письменниця не зверталася.

***

12:48 Мітинг на захист мови рушив на Майдан

Турчинов спрямував мітингарів на Майдан, Фото Тетяни Давиденко

Перший заступник голови партії «Батьківщина» Олександр Турчинов закликає прихильників опозиції вирушити від Верховної Ради до фан-зони Евро-2012 на Хрещатику, щоб прив’язати на паркані українські прапорці.

Як передає кореспондент УНІАН, про це він заявив на мітингу на захист української мови біля Верховної Ради.

За словами О.Турчинова, до України їдуть іноземні вболівальники, «і ми повинні показати, що якщо представники Партії регіонів не можуть вивчити українську мову, то українські патріоти допоможуть іноземцям вивчити державну мову України, організувавши у фан-зоні ініціативні групи».

Учасники акції рушили по вулиці Садовій до Майдану Незалежності. Колона рухається вулицею Інститутською в супроводі чисельного загону «Беркута». Протестуючі скандують «Банду геть!»

***

13:46 На Майдані "Беркут" розігнав активістів

Бійці спецпідрозділу "Беркут" витіснили прихильників опозиції з території фан-зони Євро-2012 на Майдані Незалежності у Києві.

Про це повідомляє кореспондент "Української правди".

Бійці спецпідрозділу оточили тих, кому вдалося прорватися на територію фан-зони та прив’язати прапори, і витіснили за межі фан-зони. Троє з них встигли залізти на металеві конструкції сцени і прикріпили там два державні прапори.

Декілька повалених секцій паркану навколо фан-зони повернуто на місця.

Рух транспорту вулицею Інститутською на перетині з Хрещатиком паралізовано.

Автомобілі, що прямують Хрещатиком до Інститутської, розвертаються у зворотній бік.

***

14:25 Кличко назвав ганебним сьогоднішнє голосування у ВР

Лідер партії «УДАР» Віталій Кличко заявляє, що опозиція має виробити спільний план захисту української мови, аби сьогоднішні події не призвели до фатальної поразки України.

Кличко каже, що влада займається спекуляціями

Як повідомили УНІАН у прес-службі партії, на цьому він наголосив під час мітингу біля Верховної Ради на підтримку української мови, в якому взяли участь понад 2 тис представників партії «УДАР» з усіх регіонів України.

В.Кличко назвав ганебним сьогоднішнє голосування у Верховній Раді за законопроект про засади мовної політики.

Він вважає, що сьогодні «політики замість того, щоб піднімати питання роботи, зависоких цін, низьких соціальних стандартів, піднімають питання, які роз’єднують суспільство». В.Кличко назвав проштовхування цього закону «передвиборчими спекуляціями партії влади, що стрімко втрачає свій рейтинг».

«Я розмовляю українською, російською, німецькою, англійською, і впевнений в тому, що сучасна людина повинна говорити багатьма мовами, це робить світ відкритим для неї. Але як громадянин України я переконаний, що державна мова в нас повинна бути одна – українська. І вона сьогодні потребує захисту», – наголосив лідер «УДАРу».

В партії «УДАР» сьогоднішнє голосування в парламенті з порушенням усіх норм регламенту вважають відвертою провокацією, організованою в тому числі і спікером, який ще вчора обіцяв не допустити проходження мовного питання, що розколює суспільство. В партії вважають, що «відповідальність за проштовхування цього закону лежить в першу чергу на тушках і зрадниках, які вкотре продали Україну».

У зв’язку з цим В.Кличко звернувся до інших опозиційних сил з вимогою виробити спільний план протидії провокаторам, які намагаються проштовхнути скандальний мовний закон. «Мова йде про захист української державності, і тут потрібно діяти спільно, рішуче, консолідовано і узгоджено. Інакше події розгортатимуться так, як це трапилося сьогодні», – наголосив В.Кличко.

***

14:44 Яценюк підтвердив, що опозиція мала витягти 30 карток (відео)

Лідер Фронту змін Арсеній Яценюк підтвердив інформацію про те, що опозиція мала зірвати голосування "мовного" законопроекту, але не зробила цього.

Про це він сказав на брифінгу у вівторок, відповідаючи на питання, чому не відбувся запланований зрив голосування.

"І я знаю про те, що повинні були витягнути 30 карток. І я знаю про те, що повинні були битися. І я знаю про те, що сьогодні опозиція проявила себе не у кращому плані, і це дуже серйозний урок для нас", - заявив Яценюк.

"І з трибуни парламенту я відверто визнав, що цей бій нам не вдалося виграти", - додав він.

Водночас Яценюк не відповів, чому опозиція не виконала те, що було заплановано.

Раніше джерело "УП" повідомляло, що опозиційні депутати провалили план по зриву голосування.