2

Українська мова найспорідненіша усім слов’янським

Так депутат прокоментував те, що Верховна Рада планує 5 червня 2012 року прийняти закон, який дозволить не використовувати офіційно українську мову в освіті, судочинстві, діловому мовленні, ЗМІ, рекламі тощо на територіях, де є понад 10% осіб, що хочуть послуговуватися певною іншою мовою.

«Зрозуміло, що йдеться про російську, бо інших меншин, які мали б понад 10% в певних місцях - немає. А російськомовних в Україні знайдеться 10% ледве не в кожному місті і містечку. Звичайно, це ознака толерантності українців, які ніколи не виступали проти російської мови як такої, більше того, прекрасно нею володіють, але тепер саме це ставить під загрозу використання української мови у різних сферах. Отакий парадокс», - обурений О. Бригинець.

Отже, наголошує депутат, Конституцію вирішили не міняти, але закон «закрутити» так, щоб по-суті позбавити українську мову статусу державної. «Так от, що ж то воно за мова - українська. Лише трохи фактів і лише з одного дослідження: українська мова не найрідніша, але друга по спорідненості для 6 з 8 слов’янських мов. Для польської, чеської, словацької, білоруської, російської та болгарської», - заявив О. Бригинець.

Голова комісії наводить аналіз на основі «Дослідження передісторичних етногенетичних процесів у Східній Європі» (Валентин Стецюк), де він порівняв кількість спільних ключових слів у словниках різних слов’янських мов. Таких слів у кожній мові визначено близько 500 – від 360 у болгарській до 519 у сербохорватській. Цікаво, що він, як і чимало експертів, розділив російську мову на власне російську (північну) і на кубанській діалект (його чимало хто вважає діалектом української мови, а чимало хто – таки російської).

Як виявилося найближчими слов’янськими мовами є чеська і словацька (364 спільні корені), російська і білоруська (340), російська мова і кубанський діалект (330), кубанській діалект і українська мова (304) та сербохорватська та словенська (303). Найчужіші – болгарська і білоруська (83) та болгарська та польська (104). Що стосується «рідні» української та російської мов (271), то воно близьке до спорідненості української та білоруської (266), української та словацької (265), болгарської та сербохорватської (265), української та чеської (257) та української та сербохорватської (248 ).

«Але, якщо ви думаєте, що я хотів звернути увагу на те, що російська й українська не найближчі мови чи, що кубанський діалект ближчий до української мови, ніж до російської, то ви не до кінця зрозуміли мою думку. Я хотів сказати, що українська мова – ключова слов’янська мова», - наголосив О. Бригинець. Депутат звернув увагу: якщо не рахувати сусідні мови, які взаємовпливають, то у всьому іншому саме українська мова найспорідненіша усім.

«Так, ми нікому не рідні, не перші по рідні, але чи не для усіх – другі. Для польської – друга після чеської, для чеської – друга після словацької, для словацької – друга після чеської, для білоруської – друга після російської, для російської – друга після білоруської, для болгарської – друга після сербохорватської, для сербохорватської – третя після словенської і болгарської, для словенської – четверта після сербохорватської, болгарської і словацької. Правда цікаво!?», - підсумував О. Бригинець.

Нагадаємо, до Верховної Ради України внесено проект закону «Про основи державної мовної політики», який фактично вводить російську як другу державну мову.