1

Пытки Ирины Довгань: я молилась, чтобы меня застрелили

Но настоящих шпионов найти трудно. А вот безоружную 52-летнюю женщину со зрением плюс три с половиной найти оказалось проще простого - тем более, что она и не скрывалась.

Весной Ирина помогала украинской армии, собирала пожертвования и возила продукты, медикаменты и одежду. Сотрудничала с украинскими волонтерами. Вокруг было много сочувствующих, и, по словам Ирины, люди охотно давали деньги. Однажды она сделала фото закупленного на своем планшете - чтобы отчитаться за пожертвования. Впоследствии она сильно пожалела об этом.

Когда война пришла в Ясиноватую, все соседи уехали.

"Я осталась, потому что у меня такой странный характер. Кормила всех животных по улице, когда стихали бомбежки. У нас был хороший дом, который мы строили 18 лет, три кошки и две собаки, аквариум. Был подвал, где я пряталась от бомбежек. Я себе говорила: войн на земле было много, и люди переносили эти войны и выживали. И я должна это сделать", - рассказала она ВВС.

Ирина не считает себя героем: "Я уже не могла помогать солдатам. Я осталась просто как женщина, которая хотела сохранить свой дом и кормить животных, оставшихся в одиночестве. Я надеялась защититься от мародерства. Мне не удалось".

* Какая-то женщина раздавила на моем лице два помидора. Я была вся в слезах и синяках. А местные люди подходили, фотографировались на моем фоне, им было это интересно

"Пыталась обезопасить людей"

По словам Ирины, кто-то рассказал о ее связи c украинской армией батальону "Восток". Боевики приехали в Ясиноватую и задержали Ирину во дворе, когда она поливала цветы. Завязали глаза, надели наручники и повезли на свою базу на допрос.

"Я старалась ничего не говорить изо всех сил. Я сказала все свои пароли (компьютерные - NU), но пыталась обезопасить людей, которых я знала", - вспоминает она.

По словам Ирины, после неудачных допросов ее отправили на первый этаж, как она говорит, "к осетинам".

"Там разговор совсем другой. Меня били, надо мной издевались, стреляли у моих ушей из пистолета, угрожали меня садистски насиловать, рассказывали, как это будет происходить".

"Один из них возненавидел меня больше всех. Он подзывал меня к двери камеры, открывал решетку, требовал, чтобы я стояла ровно, разгонялся и бил меня ногой в грудь. Я летела к стене и еще минут десять не могла нормально дышать. Это их очень сильно забавляло ".

"Особенно страшно было, когда привезли какого мужчину просто по телефонному звонку. Я его не видела, но его били, и он сильно кричал. И я кричала, ползала по полу и молила, чтобы меня просто застрелили".

"Били в основном женщины"

Но убивать Ирину не собирались. Вместо этого ей нацепили на шею плакатик со словами "Она убивает наших детей", надели украинскую символику и повезли в центр Донецка.

"Я держалась за этот столб, чтобы не упасть. Меня били прикладом по ногам. Какая-то женщина раздавила на моем лице два помидора. Я была вся в слезах и синяках. А местные люди подходили, фотографировались на моем фоне, им было это интересно".

Ирина Довгань не выехало из Ясиноватой, потому что хотела сохранить свой дом и кормить животных

"Из хороших машин выходили молодые красивые ребята. Сначала один фотографировался со мной, потом они менялись. Но мужчины меня не били, а били в основном донецкие женщины. Били с какой-то садистской жестокостью. Одна бабушка била меня палкой, на которую она опиралась при ходьбе - по спине, по плечам и по голове ".

Ирину обвинили в том, что она была наводчицей для украинской армии.

* Вокруг меня постоянно были вооруженные люди, они смеялись и обсуждали, что бы еще такое со мной сделать

Доказательств не было, но их никто и не спрашивал. Ирина понимает, что после многочисленных бомбардировок жилых кварталов Донецка и Ясиноватой даже предполагаемый наводчик или корректировщик становится особенно ненавистным для местного населения.

"Я молилась об одном: чтобы меня убили. Фотографии не отражает всего, что там происходило. Вокруг меня постоянно были вооруженные люди, они смеялись и обсуждали, что бы еще такое со мной сделать, рассказывали свои варианты пыток".

Так она стояла, по ее словам, часа три, держась за столб.

"Под конец я увидела двух людей, они были какие-то уравновешенные, никакого выражения на лице. Этим они сильно выделялись". Это были иностранные журналисты, они сфотографировали Ирину и отошли.

"Пусть они несут свою веру"

Журналисты связались с командиром батальона "Восток" Александром Ходаковским.

Он не знал, что Ирина находится на его базе. Он был возмущен, рассержен на своих сотрудников и распорядился ее освободить. Спросил, кто ее бил. "А как я могу сказать, кто меня бил? Я сказала ему, что тот, который бил меня ногой в грудь, выглядел наиболее из них интеллигентным", - говорит она.

Господин Ходаковский объявил журналистам и своим ополченцам, что Ирина не совершила никакого преступления, снял с нее все обвинения, и дал ей в сопровождение бойца из своего батальона.

"Этот боец ранее был украинским милиционером. Мы разговаривали по дороге, он рассказывал мне о своей семье. Когда мы расставались, я обняла его. Не знаю, как это люди воспримут. Но этот человек не сделал мне ничего плохого".

Выезжая из Донецка, Ирина размышляет о тех, кто там остался.

"Что сказать женщинам Донецка? Пусть они несут свою веру в ДНР и в освободителей до конца жизни. Это их право".

"А всем, кто еще не уехал, и кто не поддерживает ДНР, хочу сказать: не шутите и не играйте с огнем Я была неправа, оставшись на оккупированной территории. Эти люди не шутят. Пощады не будет. Кто может - уезжайте. Пусть выживут нормальные люди".

Дина НЬЮМАН,

ВВС News

Перевод с украинского NU