26

До української мови через...?

21 грудня 2012 року з нагоди Міжнародного дня мови у приміщенні київської книгарні «Сяйво» МГО «С.П.Е.К.Т.Р» провела вечір під назвою «Мова – скарб нації», в якому взяли участь Сергій Пантюк – відомий письменник, учасник студентського руху «Революція на граніті», Вано Крюгер – український концептуальний поет, Артем Стельмашов – громадський діяч, Людмила Рудкевич – голова Громадської ради з питань молодіжного руху при ГУССМС, Сергій Прожейко – координатор осередку молодіжного крила ПП «Фронт Змін» по м. Києву, активісти молодіжних громадських організацій, представники університетів КНУ імені Тараса Шевченка, НТУУ КПІ, НУХТ, НМУ імені О.О. Богомольця, НУФВСУ, КНТЕУ, КДАВТ та інших.

Зустріч пройшла у форматі вільної дискусії, під час якої були обговорені ключові питання:

1. Українська та російська мови. Кого утискають?

2. Наруга над державним скарбом: скорочення уроків української мови, українського аудіо- та відеоефірів, виступи високопосадовців.

3. Українська книга як ексклюзив та раритет.

4. Зменшення «української» квоти в ефірі – наслідок лібералізму чи мильна бульбашка політиків?

На початку зустрічі було відзначено той позитивний факт, що на сьогоднішній день вже значно більше громадян спілкується українською мовою, аніж це було ще у 2004 році.

Артем Стельмашов у своїй доповіді «До української мови через секс» наголосив, що українізацію варто здійснювати не насильственним шляхом, а таким чином, щоб українське ставало модним. Для цього треба використовувати найкращі здобутки вітчизняних мистецтва, літератури та кіно. Таким чином буде шанс на практиці реалізувати гасло «Схід і Захід разом» і культурницьким шляхом таки об’єднати країну. При цьому він наголосив, що штучне підігрівання теми використання української мови з боку українських політиків (особливо перед виборами) є маніпулятивною технологією перенесення уваги від реальних соціальних проблем суспільства та прикриттям для здійснення злочинів в економічній сфері і закликав українців пильнувати такі випадки і не піддаватися на подібні провокації та зіштовхування лобами. Відзначено ще один важливий момент: питання мови в Україні мусить бути деполітизованим.

В ході дискусії пролунали цікаві думки з приводу того, що для збереження та розвитку української мови в Україні необхідно почати з себе, а не сподіватися на державні рішення.

Не потрібно критикувати суржик, адже це живе народне мовлення, яке є перехідним етапом до справжньої української мови і формування літературної мови. Краще вже спілкуватися недосконалою українською мовою, надалі відточуючи її. Українські високопосадовці зобовязані вести свої виступи українською мовою, навіть, якщо вони володіють нею недосконало. Це також не мусить викликати жорсткої критики та насмішок, вдосконалення – справа часу.

На сьогоднішній день у більшості торгівельних точок, розташованих у багатолюдних місцях, українських книг майже немає. І це чомусь пояснюють відсутністю попиту на них, що насправді не так. Попит буде лише тоді, коли книги українською мовою будуть запропоновані читачам. Так само і з відепродукцією та телепередачами. В Україні українська мова не мусить бути екзотикою. Мова постійно розвивається, люди є її творцями, і якщо ми будемо замість калькування російських слів створювати і впроваджувати нові українські, наша рідна мова стане виразнішою і багатшою.

На завершення вечора Сергій Пантюк та Вано Крюгер додали присутнім чудового настрою, продекламувавши свої яскраві твори.